我早陣子學過一套填粵語歌詞的入音方法,不需要精通粵音九韻,這裏介紹一下,希望幫助大埔堂有志者可以容易入門。
粵語字音的音高,大體上可分爲四級。 第一級是‘最低音’,二級是‘低音’,三級是‘中音’, 四級是‘高音’。
【0一二三四五六七八九十千萬億兆】, 這些字的讀音,分別屬於下面四級音高。
高音: 一三七九千億
中音: 四五八百
低音:二六十萬兆
最低音: 0
個比較容易記憶的的方法,是從上面取出 【三四二0】,代表不同的音高。如套用在我們現在西方音樂的七個音體系 (do, re, mi, fa, so, la, ti), 可以變成下面。
粵語 唱音1 唱音2 唱音3 唱音4
3 re la so mi
4 do so fa re
2 la mi re ti
0 so re do la
上面的音高可以配在旋律上,可以每句用不同的唱音,來配合旋律的變化。 比如第一句3420 配re do la so , 第二句配 so fa re do...
(注: 把粵音簡化,變成四個音高,配在七個音里,總會差點,通常不用fa 和ti, 但如果用這個方法來先詞後曲,出來的旋律會很像廣東小調。)
訓練分兩個階段
第一階段用提到的 0,2,4,3 去標示一些現成詞語的音高,譬如 ’填詞‘ 是’00‘, ’電影‘是’二三‘, ’張學友‘ 是’三二四‘, ’龍爭虎鬥‘ 是’0 三三四‘。
以下面唐詩爲例, 杜甫的【旅夜書懷】:
細草微風岸 43032
危檣獨夜舟 00223
星垂平野闊 30044
月湧大江流 23230
名豈文章著 03034
官應老病休 33423
飄飄何所似 33034
天地一沙鷗。 32333
第二階段的訓練, 正好與第一階段相反。先用’0二四三‘ 寫出一列高音進行的句子,譬如是’二三四三四二三‘。 那麽,要立刻想一些通順的七字詞語,其音高進行與之相符,句子越多越好,如: ’落花那可蔽月光‘,’若果你不說是非‘, ’願她瞭解我用心‘, ’大風吹開這面窗‘ , ’上主是天國大君‘, ’願主賜福與大家‘。。。
如果你出的音高句子是’二二四三0‘, 可以填’落日照山河‘, ’舊事那勘提‘, ’漫步太古城‘,’夜月挂古桐‘, ’獨食每不肥‘, ’練習做歌詞‘。。。
做這種練習,最重要是不要怕悶畏難,寫多了就可以。
在練習過程,平常多做一個自己的詞庫,分類如言情,勵志等等。從二字詞語,慢慢延伸到句子。
比如把常用的詩歌用字,收納如下:
三三(唱音re re, mi mi, so so, la la) 高升,高聲,高升,歡心,歡欣,艱辛,春天,秋天, 冬天,諸天,福杯,幽谷,基督。。。。
二四(唱音la do, ti re, re fa , mi so): 導引, 遇見,步向,大愛,夕照,自愛, 十架。。。
希望大埔堂能出作曲,填詞的肢體。